„Taisyklingo kirčiavimo nėra lengva išmokti. Panašu, kad šiauliečiams nelabai tai rūpi, nes miesto autobusuose kasdien girdime stotelės pavadinimą „Gytäriai“, – piktinosi laikraščio skaitytoja Vilija. – Mano anūkas – Gytarių mokyklos penktokas. Bet jis iš mokytojų ir draugų taip pat šį gatvės pavadinimą ir mokyklos vardą  girdi tariamą netaisyklingai: dažniausiai Gytärių, kai kas sako Gytarių.“

Kaip iš tikrųjų reikėtų kirčiuoti taisyklingai, paklausėme Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Žmonių gerovės ir ugdymo departamento Kultūros skyriaus vyr. specialistės (kalbos tvarkytojos) Aušrinės Rinkevičienės. Ji pasitikslino Valstybinėje lietuvių kalbos komisijoje. Pateikiame A. Rinkevičienės atsakymo pagrindu parengtą paaiškinimą.

Gytariai – kirčiuojamas kaip lyderiai
Apie šio vietovardžio kirčiavimą rašyta 2003 m. šeštajame „Gimtosios kalbos“ numeryje. Straipsnyje „Kaip kirčiuoti Šiaulių miesto dalies vardą Gytariai?“ Rita Samoškienė rašė, kad šis vietovardis turi būti kirčiuojamas pagal 1 kirčiuotę – kirtis niekur nešoka į žodžio galą, visuomet išlieka pirmajame skiemenyje (Gytariai, Gytarių, Gytariams, Gytariuose).
Mokytojos teiginius pritariamai pakomentavo kalbininkas Algirdas Malakauskas. Pasak jo, buvusio Gytarių dvaro ir kaimo pavadinimas, net ir tapęs Šiaulių rajono pavadinimu, kažkodėl nebuvo įtrauktas į vietovardžių norminamuosius leidinius. Nėra jo nei „Kalbos praktikos patarimuose“ (1985), nei „Vietovardžių kirčiavimo žodyne“ (1994), nei  „Vietovardžių žodyne“ (2002), nors ten įdėti kitų Šiaulių miesto dalių pavadinimai Dainai (4), Lieporiai (3a).

Kirčiuoti pagal 1-ąją kirčiuotę „Gimtosios kalbos“ žurnale pasiūlęs kalbininkas Laimutis Bilkis. Jis rėmėsi 1934–1940 m. veikusios Pavardžių ir vietovardžių komisijos 1936-09-09 posėdžio protokolu, kuriame nurodyta, kad tai yra 1 kirčiuotės vietovardis. L. Bilkis teigęs, „kad toks kirčiavimas yra tikras, rodo ir vėlesni užrašymai iš gyvosios kalbos.“
Šiaulių miesto kalbos tvarkytoja A. Rinkevičienė patikino, kad turėtume kirčiuoti  Gýtariai (1 kirčiuotė). Kiti linksniai: Gýtarių, Gýtariams, į Gýtarius, ties Gýtariais, Gýtariuose.

Viskas, rodos, aišku ir suprantama, bet kaip padaryti, kad šiauliečiai įprastų šį vietovardį kirčiuoti pagal pirmąją kirčiuotę? R. Semaškienė  vylėsi, kad to imsis Šiaulių universiteto kalbininkai drauge su lietuvių kalbos mokytojais. Deja, iki šiol šis vietovardis kirčiuojamas netaisyklingai, ir klaidinantis variantas net platinamas  miesto Savivaldybės įmonės autobusuose.  Ragintume Gytarių mokyklos bendruomenę imtis iniciatyvos, kuri padėtų įsiminti šio vietovardžio taisyklingą kirčiavimą (palyginkime: Gýtariai – lyderiai ar pan.).

Žinoma, ir autobuse stotelės pavadinimas miesto autobusuose turi būti skelbiamas taisyklingai: Gýtarių.

Kitų miesto dalių pavadinimai
A. Rinkevičienė paaiškino, kaip taisyklingai kirčiuoti kitus Šiaulių miesto vietovardžius, kuriuose  taip pat daroma kirčiavimo klaidų. Svyruoja vietovardžio Gegužiai kirčiavimas. Vieni kirčiuoja pagal antrąją kirčiuotę Gegùžiai, o kiti – pagal ketvirtąją Gegužiai. O kaip turi būti iš tikrųjų?

Neretai išgirsime važiuojant į Lieporius, į Gegužius, į Verdulius. Ne vienas sako gyvenantis Lieporiuose.
Kalbininkė pateikia, kaip taisyklingai kirčiuoti šiuos pavadinimus. Lieporiai̇̃  (3a) Kiti linksniai: Lieporių̃, Lieporiáms, į Li̇́eporius, ties Lieporiai̇̃s, Lieporiuosè. (Palyginkime: Pabaliai, Pabaliams, į Pabalius, ties Pabaliais, Pabaliuosè.
Gegùžiai (2) Kiti linksniai: Gegùžių, Gegùžiams, į Gegužiùs, ties Gegùžiais, Gegùžiuose
Taip pat kirčiuojamas ž. Verduliai: Verdulių, Verduliams, į Verdulius, ties Verduliais, Verduliuose.