Šiaulių miesto savivaldybės gatvių bei visuomeninių objektų pavadinimų parinkimo komisija siūlo mieste keisti trijų gatvių pavadinimus – Etten-Leuro, Marytės Margytės ir V. Čkalovo. Etten-Leuro  gatvės pavadinimas neatitinka sulietuvintų Europos vietovardžių formos. Teisingas Olandijos miesto pavadinimas lietuviškai – Etenas-Leras. Sovietmečiu Marytės Margytės vardas suteiktas Šiaulių miesto gatvei šiandien neatitinka laikmečio dvasios. Siūloma šią gatvę pavadinti tarpukario visuomenės veikėjo, „Aušros“ muziejaus įkūrėjo Pelikso Bugailiškio vardu. V. Čkalovo gatvę sudaro keturios tarp savęs nesusijusios atkarpos, todėl siūloma ją išskaidyti į keturias atskiras gatves ir pavadinti skirtingais, galbūt su aviacija susijusiais pavadinimais.

Jolanta GRUBLIAUSKAITĖ
Norėdama sužinoti gyventojų nuomonę, ar pritaria šių gatvių pavadinimų keitimui, Savivaldybė skelbia gyventojų apklausą internetiniame tinklalapyje. Šiaulių miesto savivaldybės Administracijos direktoriaus pavaduotojos Giedrės Mendozos-Herreros teigimu, bus atliekama ne tik internetinė apklausa, bet ir apklausti šių gatvių gyventojai.
„Gatvių pavadinimų keitimai – pakankamai sudėtingas ir brangus procesas. Kyla nemažai problemų ir gyventojams, nes keičiasi jų adresai, keičiasi dokumentai. Dėl to mes ir nesiūlome imperatyvu imti ir pakeisti. Tegul svarsto gyventojai, ar jiems tie gatvių pavadinimai kelia kažkokį diskomfortą. Jeigu gyventojai nesutiks – bus labai sudėtinga prieš jų valią įvedinėti tokias reformas, taigi gatvių pavadinimai gali būti ir nepakeisti“, – sakė G. Mendoza-Herrera.