Europos kalbų politika skelbia, jog gimtoji kalba reikalinga identitetui išlaikyti, o anglų kalba – plačioms komunikacijos galimybėms. Tačiau tikram europiečiui privalu mokėti dar bent vieną ar dvi kalbas. Priklausomai nuo bendravimo, karjeros poreikių, galite spręsti, kurią kalbą įsisavinti. Tad jei ketinate gyventi Norvegijoje ar dirbti su šios šalies rinka, vertėtų rimtai pagalvoti apie norvegų kalbos kursus. Jei nemokėsite šios kalbos, galite pasijausti nebyliu, ir jokia anglų kalba čia nepadės.
Šis požiūris griežtas, bet ne iš piršto laužtas. Lietuvos užsienio kalbų vertimo versle norvegų kalba yra viena iš labiausiai pageidaujamų, taip pat jos reikalaujama kaip papildomos kvalifikacijos darbinantis. Tai – suprantami lūkesčiai darbuotojams. Lietuvą su Šiaurės šalimis sieja vis glaudesni verslo, darbiniai, net gi kultūriniai ryšiai. Didesnį pasitikėjimą norvegams kelia tie verslo partneriai bei specialistai, su kuriais jie gali šnekėti gimtąja kalba. Iš Norvegijos į Lietuvą siekiama pritraukti kuo daugiau investicijų, jų dėka sukurti naujų darbo vietų ir vystyti sėkmingą bendradarbiavimą. Todėl norvegų kalba tampa esminiu reikalavimu tiems, kurie nori dirbti su šia pelninga ir stabilia rinka.
Lietuvoje norvegų kalba populiarėja ne vien verslo, karjeros, bet ir kultūriniame lygmenyje. Gyventojų apklausų teigimu, vis daugiau respondentų mano, kad Lietuva turi būti siejama su stabiliu, pažangiu ir socialiai atsakingu Šiaurės Europos regionu. Rytų Europos įvaizdis, tapatinamas su netikrumu, nuolatinėmis permainomis ir posovietine erdve, paliekamas už nugaros. Lietuviai nori atsikratyti šio šleifo bei kurti saugų rytojų sau ir ateinančioms kartoms.
Taigi „kelias į Šiaurę“ tinkamiausiu atrodo tiek paprastiems piliečiams, tiek įvairių verslo sektorių atstovams. Įmonės, besirūpinančios Lietuvos ekonomikos įvaizdžio kūrimu, taipogi siūlo Lietuvai gręžtis nuo Rytų Europos. Jų teigimu, Lietuvai palankiausia orientuotis į Šiaurės šalis, perimti laiko patikrintus jų verslo modelius. Žingsnis po žingsnio keliaujama į šį Europos regioną, norvegų kalba tampa vis svarbesnė, tad verta jau dabar susimąstyti apie šios kalbos kursus bei šalies pažinimą.
Norvegų kalbos svarba išauga dar daugiau, jei ketinate gyventi bei dirbti Norvegijoje. Net gi šios šalies įstatymai iš naujakurių (ne ES šalių piliečių) reikalauja bent minimaliai mokėti norvegų kalbą. Darbdaviai dar griežtesni. Jei norite gero bei kvalifikuoto darbo, nė negalvokite išsisukti su anglų kalbos žiniomis. Turėsite kalbėti norvegiškai, rašyti norvegiškai, suprasti norvegiškai. Žinoma, kilus neaiškumams, pagelbės ir anglų kalba, bet tai – išimtis, o ne taisyklė. Norvegų kalbos prireiks dar tik pretenduojant į Norvegijos įdarbinimo portaluose skelbiamus darbus. Juose primygtinai siūloma pateikti CV, išverstą į norvegų kalbą. Vėliau lauks pokalbis su darbdaviu, tad savo žinių lygio nenuslėpsite.
Taigi pirmasis žingsnis siekiant karjeros Norvegijoje – kuo geriau mokėti norvegų kalbą. Mokėsite norvegiškai – dirbsite legaliai ir saugiai. Darbovietėse taipogi organizuojami norvegų kalbos kursai, bet tik tiems, kurie įveikė pirminį kalbos barjerą. Jei neturėsite pagrindų, vargu, ar įmonės vadovas norės rizikuoti ir „pirkti katę maiše“. Tad pradėti domėtis norvegų kalba, jos pamokomis verta dar Lietuvoje. Nepakenktų ir anglų kalbos kursai. Taip išvengsite liūdno grįžimo iš šalies, kurioje galėjote realizuoti visus savo norus.
Nujaučiu prieštaravimus, lydimus mušimo sau į krūtinę: „Norvegijoje galima dirbti ir nemokant kalbos!“. Žinoma, galima. Nekvalifikuotų darbininkų ar dar blogiau – nelegaliai dirbančių – pozicijose pavyks apsieiti ir su lietuvių ar lenkų kalba. Tik klausimas, kiek ilgai norėsite užimti tokias pareigas. Tikėtina, jog su laiku augs Jūsų ambicijos, pradėsite galvoti apie geresnį darbą, didesnį atlyginimą. Ir visuomet atsimušite į tą patį kalbos barjerą, kurio neįveikėte tinkamu metu. Todėl neverta atidėlioti norvegų kalbos mokymosi, žadėti sau, kad to imsitės atvykus į šalį ir t. t. Antraip pasekmės gali būti liūdnos...
Sukčių esama visur, ne išimtis ir Norvegija. Darbo neturintys ir kalbos nemokantys europiečiai čia patenka į aferistų nagus. Pastarieji žada gerą darbą, o palieka prie suskilusios geldos. Tie, kuriems labiau „pasiseka“, vis gi įdarbinami, bet tokiomis sąlygomis, kuriu net priešui nelinkėtumei... Ir čia esminė problema – kalbos nemokėjimas. Kaip apginsi savo teises, jei nė nemoki norvegiškai pasisveikinti? Todėl nerizikuokite: kokybiški norvegų kalbos kursai padės Jums išvengti apgavysčių ir pasiekti karjeros aukštumų.
