Zita KATKIENĖ

Pirmadienio vakarą italų muzikos gerbėjai rinkosi į Šiaulių areną, kurioje beveik pusketvirtos valandos karaliavo Toto Cutugno, pavergęs ne tik moteris, kurios rikiavosi scenoje ne tik tam, kad įteiktų mylimam atlikėjui gėlę ir padėkotų už puikų koncertą, bet ir žinodamos, jog... sulauks trijų bučinių arba pačios bus paragintos pabučiuoti italų muzikos dievaitį. Bučiniai į skruostus ir į kaktą – itališka maniera, kuriai ir pasidavė lietuvės, nors atlikėjas ir provokavo pabučiuoti taip, kaip įpratę lietuviai -  ir į lūpas.

„Galiu kalbėti daugeliu kalbų, bet lietuviškai moku pasakyti tik „Labas vakaras, ačiū“, - pasisveikinęs su publika teigė legendinis atlikėjas Toto Cutugno ir, kaip vėliau paaiškėjo, ne tik tuos žodžius jis moka. Ne kartą susirinkusiems žadėjęs siurprizą, Toto Cutugno jį pateikė pačioje koncerto pabaigoje. Užgrojus Vilniaus simfoniniam orkestrui Marijono Mikutavičiaus „Tris milijonus“, salė apstulbo, kai italas uždainavo lietuviškai. Tiesa, prieš dainą ir po jos patikinęs, kad lietuvių kalba – labai sunki kalba, todėl bendrausiąs vertėjos pagalba. „Toto Cutugno, grupės ir Vilniaus simfoninio orkestro koncertas“, - prisistatė pats 68-erių metų italų dainininkas, dainų autorius ir kompozitorius.

Pradėjęs koncertą atlikėjas patikino: „Man sakė, kad jūs esate labai karšta tauta, tai parodykit, ar jūs esate karšti“, - ir nuvilnija Šiaulių arenoje susirinkusiųjų aplodismentai, palydintys populiariąją „L' Italiano“.

„Kaip jums sekasi? Gerai? - klausia atlikėjas, baigęs vieną kūrinį ir staiga nušvinta, - O mama mia! Kiek salėje gražių moterų! Aš joms visoms skiriu dainą“, - verčia vertėja ir Toto Cutugno sako lietuviškai „Mano moterys“. Koncerto metu skamba ir populiarios dainos, kurias atlikėjas parašė savo geriems draugams, garsiems pasaulyje atlikėjams.

„Labas, mano meile, ar aš tave gąsdinu“, - jau kalbina T. Cutugno pirmoje eilėje sėdinčią mergaitę, ryžtingu žingsniu nulipęs į salę. Žiūrovai negalėjo nepastebėti, jog ir nulipantį laipteliais, o vėliau ir pakylantį jais, atlikėją už rankos prilaiko apsaugininkas. Taip T. Cutugno darė daug kartų, nes viso vakaro metu palaikė betarpišką ryšį su žiūrovais, ir visada – laipteliais vedamas už rankos. Ir tik koncertui baigiantis atskleidė priežastį:

„Prieš ketverius metus žurnalai rašė, kad aš galbūt mirštu”, - pradėjo italas. Jam tada buvo diagnozuotas prostatos vėžys, todėl buvo operuotas, gydomas. Bet ligą įveikė. Tačiau po operacijos jam sunkiau vaikščioti, bet dažniausiai tik lipant laiptais, dėl to ir yra prilaikomas.

Prieš 36-erius metus, būdamas savo namuose Milane, ypatingą vakarą nuėjęs prie fortepiono ir parašęs pirmąją savo dainą. Prieš keletą dešimtmečių pavergęs Lietuvos moterų širdis, šiandienos jaunimui mažiau žinomas Toto Cutugno suteikė galimybę ne tik pasiklausyti populiariausių savo dainų, bet ir pasakojo apie save. Jo tėvas, gimęs Sicilijoje, buvo maršalas. Mama iš Florencijos, vardu Olga, kuris, atlikėjo pastebėjimu, dažnai sutinkamas ne tik Lietuvoje, bet ir Rusijoje, Ukrainoje. Pirmą kartą įsimylėjo būdamas 16-ikos. Tai buvo Ana Marija. Dabar yra laimingai vedęs, turi 22-ejų metų sūnų ir labai myli jūrą...

Kaip atlikėjas išgarsėjo dalyvaudamas San Remo muzikos festivalyje, kuriame pristatė dainą „Solo Noi“, kuria buvo pradžiuginti ir konkurso žiūrovai. Vėliau šiuose festivaliuose dalyvauta ne kartą, ne kartą skambėjo jo dainos ir kitų atlikėjų lūpose. Teko dalyvauti ir Eurovizijoje, kuriai prieš du dešimtmečius parengė daina „Insieme“ ir nugalėjo. Tai buvo 1990-ieji metai.

„Innamorati“, „La Mia musica“, „L’Italiano“, „Serenata“, „Solo noi“, „Solo“... „Daugiau kaip 300 dainų parašiau, jas dainuoja daug atlikėjų Prancūzijoje, Vokietijoje, Amerikoje“, - vardijo atlikėjas vardus ir pavardes tų, kurie jo draugai, o pasauliui – scenos dievukai.

Vienas iš garsiausių Italijos dainininkų pasakojo ir tai, kas jo dainose sudėta, nes apgailestavo, kad žmonės, nemokantys italų kalbos, negali suprasti ir prasmės. Visą vakarą italų atlikėjas džiugino gerbėjas dainomis, iš pirmų akordų daugeliui pažįstamomis, o šios negailėjo savo dievaičiui gėlių. T. Cutugno ne tik bučiavo kiekvieną, užkopusią į sceną su gėlės žiedu, bet ir dovanojo savo nuotraukas su autografu, fotografavosi, kvietė dainuoti drauge, ragino vyrus apkabinti mylimas moteris, o toms, kurios įsimylėjusios, drauge dainuoti „la-la-la...“

Pirmojoje koncerto dalyje pasirodęs su savo muzikantų grupe, į antrąją, pakeitęs pilką švarką į juodą eilutę, atėjo jau scenoje išsirikiavus ir Vilniaus simfoniniam orkestrui. Drauge T. Cutugno kelias dainas atliko bei viena dainavo ir kylanti žvaigždė Marina, į Italiją atvykusi iš Moldovos. „Ji groja fortepijonu, rašo muziką ir žodžius italų kalba, pamatysite patys“, - pristatė skambaus balso savininkę. 

Ir Marinai, ir, žinoma, Italijos žvaigždei ilgai plojo sustoję šiauliečiai, nes tokio paprastumo, pagarbos žiūrovui, betarpiškumo ir elegancijos – ne tiek daug kasdieniniame mūsų gyvenime.