Draudimai užrašais anglų kalba marginti vitrinas negalioja tik Savivaldybės įstaigai.

Vaido SIMANAUSKO nuotr.

 

Mykolas DEIKUS

Šiauliai – miestas, kuriame užsienio turistai nepageidaujami. Lietuvių kalbos nekaltybę saugantys valdininkai paskelbė kryžiaus karą užrašams ant parduotuvių, kavinių vitrinų anglų kalba. Užtat  jokie draudimai negalioja suvenyrais prekiaujančiai pačios Šiaulių savivaldybės įstaigai.

Bulvare stovinčios rodyklės anglų kalba skelbia, kur ieškoti muziejaus, kur Katedros, o kurioje pusėje – Kryžių kalnas. Tiesa, rodyklės aplaužytos ir greičiau rodo vyraujančių vėjų kryptį negu tiesiausią kelią link turistinių objektų.

Informacija lietuvių bei anglų kalbomis - ir bulvaro bei Varpo gatvės kampe įsikūrusio Šiaulių turizmo informacijos centro, kuris priklauso Savivaldybei, languose. Šie užrašai netrikdo Savivaldybės valdininkų, skirtingai nei užrašai ant pavienius turistus viliojančių parduotuvių vitrinų.

Savivaldybės kalbos tvarkytoja Aušrinė Rinkevičienė vos už keliolikos metrų nuo Turizmo informacijos centro įsikūrusiai parduotuvei nusiuntė grasinantį raštą – pareikalavo nukabinti informaciją apie parduodamas prekes anglų kalba.

Kuo sunkiau užsieniečiams orientuotis Šiauliuose – tuo miesto įvaizdis geresnis. Maždaug taip galima interpretuoti vakarykštį Šiaulių miesto teigiamo įvaizdžio komisijos sprendimą. Komisija svarstė, ką daryti su jau minėta parduotuve, kuri nesutinka pašalinti informaciją užsienio kalba. Kaip jau įprasta, komisija nepriėmė jokio sprendimo – pasiūlė Savivaldybės kalbos tvarkytojai parašyti raštą Lietuvių kalbos komisijai. Kaip komisija pasakys, taip ir bus gerai. 

Valdininkės uolumu stebisi Šiaulių miesto Tarybos narys Artūras Visockas, savo verslui nuomojantis bulvare esančias patalpas. Politiko žodžiais, reikia žiūrėti ne tik įstatymo raidės, bet ir vadovautis protingumo principu. Neteisinga, jeigu Savivaldybė savo įstaigai leidžia vitrinas išmarginti užrašais lietuvių kalba ir tai daryti draudžia privačioms įmonėms.

A. Visocko žodžiais, žymiai daugiau naudos būtų, jeigu kalbininkė atidžiau skaitytų Tarybos sprendimų projektus, kuriuose ne tik apstu klaidų, bet kartais stinga ir logikos. 

Tik per vieną mėnesį kalbos tvarkytoja pasirašė penkis nurodymus nuimti užrašus užsienio kalba. Yra ir nubaustų įmonių. Tad A. Rinkevičienė stebisi, kodėl bulvare įsikūrusi parduotuvė neskuba vykdyti jos nurodymų.

„Čia negalima svarstyti apie protingumo kriterijus. Yra įstatymas. Visi viešieji užrašai privalo būti lietuvių kalba“, - teigia A. Rinkevičienė.

Užrašai užsienio kalba galį atsirasti tik ant viešojo maitinimo įstaigų, aptarnaujančių užsienio turistus. Tačiau, valdininkės supratimu, turistus gali aptarnauti tik įstaigos, įsikūrusios prie oro uostų, geležinkelio ir autobusų stočių. O miesto centre veikiančios kavinės ir restoranai, valdininkės galva, turistų neaptarnauja. 

„Jie (užsienio turistai, - aut. past.) ir be užrašų susiranda“, - pareiškia visa žinanti valdininkė.

Tuo pat metu, kai uolioji Savivaldybės kalbos tvarkytoja inspektavo užrašus bulvare ir kurpė grasinantį raštą, Šiaulių meras Justinas Sartauskas susikvietė centre besidarbuojančius verslininkus pamokyti, kaip jie turėtų gaivinti bulvarą. 

Mero „priėmimo“ išvakarėse Šiaulių miesto taryba su atkakliomis mero J. Sartausko pastangomis panaikino nekilnojamojo turto mokesčio lengvatas, kurias prieš rinkimus buvo patvirtinę praėjusios kadencijos politikai. Trejus metus galioti ir skatinti verslininkus turėjusi lengvata galiojo vos pusmetį. Tad apgautus verslininkus susikvietęs meras auklėjo, kaip panaikinus mokesčių lengvatas parduotuvių ir kavinių savininkai privalo remti kultūrą ir sportą.

Nekilnojamojo turto mokesčių lengvatas panaikinęs Šiaulių miesto meras verslininkus įtikinėjo, kad mokesčiai ir taip sumažėję 35-40 procentų. Savo verslo neturėjęs J. Sartauskas reiškė nepasitenkinimą batų parduotuvėmis ir pageidavo „savito“ verslo. Koks turėtų būti šis verslas, idėjomis meras nesidalijo. Užtat pasidalijo savo vizija: Savivaldybė sumažina nekilnojamojo turto mokesčius, o sutaupytus pinigus verslininkai atiduoda sporto ir kultūros organizacijomis, į bulvarą kviečiasi už alaus bokalą koncertuojančius atlikėjus, o bulvare praeivius linksmina veikėjai su kojūkais.     

Teigiamo miesto įvaizdžio komisija užgniaužė iniciatyvą ant skirtingų miesto rajonų namų kabinti savitus, rajono pavadinimą atspindinčius numerius.

***

Miesto centre draudžiama atidaryti naujas kavines – kavinę uždrausta atidaryti šiuo metu apleistose „Laiko“ kino teatro patalpose ir Vasario 16-osios gatvėje – netoli Savivaldybės.

***

Mieste esančių barų laikas apribojamas iki 22 valandos.

***  

Paskutinis Teigiamo miesto įvaizdžio komisijos sprendimas – eilinis draudimas. Nuo bulvare stovinčios arkos liepta nukabinti dizainerio Viliaus Purono sukurtą „Damoklo kardą“. Sukūręs dekoratyvinį akcentą ir naują legendą dizaineris žadėjo stebinti į Europos krepšinio čempionatą atvyksiančius užsieniečius.