Šiaulių „Aušros“ muziejaus archeologijos rinkinyje saugomi 3 egzotiški eksponatai – molinės šumerų dantiraščio lentelės. 2012 m. Didžiosios Britanijos mokslininkai iššifravo jų turinį, o po beveik ketverių metų šiais eksponatais susidomėjo dantiraščio specialistai iš Kinijos.

Į „Aušros“ muziejų molinės lentelės su įspaustais ženklais pateko 1961 m. kartu su gausia archeologo, kunigo Juozapo Žiogo (1868–1935) kolekcija. Kada ir kaip lentelės atsirado J. Žiogo kolekcijoje, nežinoma. Lietuvoje dar 17 dantiraščio lentelių ir jų atspaudų iš orientalisto Pranciškaus Tičkovskio kolekcijos saugoma Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje.

Prieš keletą metų Šiaulių „Aušros“ muziejus, padedamas kolegų, archeologų iš Klaipėdos universiteto, kreipėsi į Britų muziejų (Didžioji Britanija) prašydamas iššifruoti lenteles. Londone įsikūrusiame muziejuje saugoma didelė molinių lentelių kolekcija, yra dantiraščio dešifruotojų, kurie patvirtino, kad turimi „Aušros“ muziejaus eksponatai yra XXI a. pr. Kr. gyvavusios Mesopotamijos, Ūro III karalystės, originalai.

Molinių lentelių tekstai parašyti šumerų kalba, tai – šventyklos administracijos dokumentai, kuriuos, pagal šių dienų terminus, galima pavadinti savotiškomis sąskaitomis faktūromis.

Iššifruotų Šiaulių „Aušros“ muziejaus eksponatų turinys buvo paskelbtas dviejose tarptautinėse dantiraščio duomenų bazėse ir tapo prieinamas viso pasaulio specialistams.

2015 m. į „Aušros“ muziejų kreipėsi dantiraščio specialistas Changyu Liu iš Jinhua mieste įsikūrusio Zhejiango universiteto (Kinija) prašydamas leidimo naudoti muziejaus eksponatus moksliniams tyrimams.

Šių metų kovo mėnesį „Aušros“ muziejų pasiekė publikacijos, paskelbtos Zhejiango universiteto tęstiniame mokslo leidinyje „Aula Orientalis“ (2015, nr. 33/2), kopija. Angliškai parašytame straipsnyje „Dantiraščio tekstai Lietuvoje“ patikslinamas molinių lentelių tekstų vertimas, identifikuojami jose minimi asmenys.

Detaliau apie Šiaulių „Aušros“ muziejuje saugomas molines lenteles ir kitus muziejaus eksponatus galite sužinoti Lietuvos integralioje muziejų informacinėje sistemoje (LIMIS).

 
Straipsnių peržiūros
94585436
Į viršų